前面也说了,TSI发动机的全称是Twincharger(涡轮增压和机械增压)和Fuel Stratified Injection(燃油分层直喷)三个关键特色的首字母缩写。在TSI缩写中,“T”这个字母代表的是Twincharger(涡轮增压和机械增压)的意思。


『速腾1.4标称1.4TSI』
未来的速腾1.4TFSI和迈腾1.8TFSI还有明锐1.8TFSI发动机的全称呢?其实这就是一款T+FSI发动机,这里的“T”就是TURBO的意思,而FSI是Fuel Stratified Injection的字母简写,中文意思是燃料分层喷射技术。(当然了,因为油品问题,国内的TFSI还取消了分层燃烧技术)
再来看看一汽-大众和上海大众对他们的1.4TFSI和1.8TFSI发动机的称呼,二者都称为1.4TSI和1.8TSI,这个称呼是极不负责的。同时,厂商为了避免大家对TFSI简称TSI产生异议,他们对此解释为:“因为一贯体系中我们一般采用3个字作为发动机特有技术的称呼,所以这次我们把TFSI简称为TSI,其中T代表涡轮增压,SI代表直喷技术”。

『迈腾1.8TFSI标称1.8TSI』
这是个让人感到有些不解的说法,因为原有体系一贯称呼,就把TFSI简称为TSI发动机?就把TSI中的Twincharger(双增压)解释为Turbo(涡轮增压)?文字游戏也运用到车型命名中!利用大家对真TSI发动机的期待,来给TFSI发动机“镀金”、利用概念上的擦边球来达到免费“提升”发动机技术的目的,有些不妥。同时,这样的做法会让很多知道TSI技术、期待这款发动机的朋友感情倍受打击。
●支持厂商去掉机械增压的做法,但是对于简称为TSI不能接受
对于1.4TFSI发动机取消机械增压的做法我们给予肯定,毕竟在现在条件下,机械增压还很不适合中国国情。但是对于把TFSI缩写成为TSI,我们表示不能接受,原版的TSI发动机技术含量和产品价值要远远高于国内所谓的TSI发动机。
相对技术含量要低一些的TFSI发动机通过简称就成为高技术的TSI发动机,我们认为有些欠妥,希望厂商以后在定名方面能够考虑的更加周全一些。(文/汽车之家 韩路)