[汽车之家讯] 瑞典沃尔沃(Volvo)汽车公司昨天(3月17日)在北京举办的“斯堪的纳维亚•沃尔沃汽车的生活艺术”,暨全新沃尔沃C70发布仪式上正式宣布:全新沃尔沃 C70正式以原装进口车方式登陆中国市场。全新沃尔沃 C70采用创新的三段式折叠硬顶,完美诠释了双门跑车与硬顶敞篷车合二为一的独创设计理念,市场售价为64.2万元,即日起在全国范围内接受预订。

『全新沃尔沃C70』
主题为“斯堪的纳维亚•沃尔沃汽车的生活艺术”的新车发布仪式由凤凰卫视《完全时尚手册》著名车评人李辉主持。瑞典驻华大使林川(Mikael Lindström)先生,瑞典驻华经济事务公使严波(Per Arne)先生出席了此次活动。国内现代设计重要奠基人之一的王受之先生、 知名华人建筑设计师马岩松先生、沃尔沃汽车公司中国区总经理宁立达(Per Norinder)先生和商务项目经理史明博(Bart Smits)先生,在发布式现场出席并作了主题发言,就斯堪的纳维亚设计和当前设计潮流进行了阐述和解释,并以行业专家的独特视角阐述了他们对于沃尔沃汽车独特设计风格的感悟。现场还展示了大量不同时期的经典斯堪的纳维亚风格设计的艺术和家居生活作品。

『全新沃尔沃C70』
沃尔沃汽车公司中国区总经理宁立达先生介绍说:“沃尔沃汽车举办这样一个以“斯堪的纳维亚设计”为主题的新车发布仪式,目的在于通过创造一种轻松和谐的氛围,让消费者有机会了解和亲身体验斯堪的纳维亚设计。全新沃尔沃C70就是这种设计风格的典型代表。我们不但希望全新沃尔沃 C70的引进能够满足日益细分的高端消费者需求;更希望它为中国的消费者提供一种全新的生活理念。”

『全新沃尔沃C70』
全新沃尔沃 C70采用三段式可折叠硬顶, 30秒内可由双门轿跑车化身为敞篷跑车。“我们已经成功地制造出一款外观迷人的敞篷车,只要轻点按钮,就可将其变身为一辆同样典雅无比的双门跑车。”沃尔沃汽车公司的中国区商务项目经理史明博(Bart Smits)先生解释说,“这等于顾客只需花一辆车的钱就可同时买到两款不同的车型。可谓:“一部车,两种心跳的感觉” 。沃尔沃 C70为那些追逐生活品位的智慧精英们阐释了 “时尚+智慧”、“跑车+敞篷”合二为一的设计理念。

『全新沃尔沃C70』
斯堪的纳维亚设计的精髓就是简约而非凡,功能至上,人性化。全新沃尔沃C70独特的设计处处体现了这个来自斯堪的纳维亚的豪华汽车品牌在自然、和谐以及对人性关怀的独特设计理念,且保持了沃尔沃汽车在品质、安全和环保方面的领先优势。沃尔沃汽车设计,并不只是简单的外形的变化,更多的是将功能,动力,安全与设计美学整合在一起。通过知性设计将安全,动力,舒适性,功能性逐步溶入到全新沃尔沃C70身上,使驾乘者细心品味它的内在价值。

『全新沃尔沃C70』
沃尔沃汽车公司中国区宁立达先生表示:“全新沃尔沃 C70的上市,为沃尔沃汽车在中国的产品线注入更豪华、更时尚、更科技的元素,将进一步提升沃尔沃汽车在中国高档车市场的形象与地位。”作为全球战略的重要市场之一,沃尔沃汽车将具有完美斯堪的纳维亚设计风格、顶级安全性能以及诸多人性化功能的全新沃尔沃 C70引入中国市场,丰富并且充实了沃尔沃汽车公司在中国市场的产品概念,更充分展示出沃尔沃汽车在众多产品领域的研发能力与实力。

『全新沃尔沃C70』
北欧精神崇尚理性与实用,并把对人文的关怀和对自然的热爱统一起来。全新沃尔沃 C70完美的传承了斯堪的纳维亚简约、自然的风格。沉浸在斯堪的纳维亚风格的艺术展品中,您一定会不自觉地将某种设计元素与沃尔沃C70联系在一起。那是因为全新沃尔沃C70真正体现了斯堪的纳维亚设计的艺术真谛--简约而非凡。那种高贵、优雅的格调,那种含蓄、内敛的气质,那种执著、沉稳的个性,都淋漓尽致地体现在了全新沃尔沃 C70身上,更显示出沃尔沃汽车作为高档豪华品牌的独特魅力。
㊣ 全新沃尔沃C70完美地诠释了斯堪的纳维亚的简约设计,其实用的功能性、精湛的造车工艺,不仅仅彰显了沃尔沃汽车的渊源与传统,更引领了“简约风”国际潮流的盛行。

『全新沃尔沃C70』
这是一款可以全方位满足驾驶者多重需求的三折式硬顶四座敞篷跑车,不仅使追求感性体验的消费者享受到了全新的浪漫生活方式,而且让重视实用需求的理性消费者感受到了斯堪的纳维亚的简约清新。从外观到内饰,从设计到工艺,从安全保护到无处不体现人性化的生活态度,全新沃尔沃C70完美展现出了沃尔沃对驾乘者充满人性的关怀。
● 秉承沃尔沃特色的动感外观
全新沃尔沃C70是一辆被精心设计,完美雕琢而出的杰作。从外观到内饰设计处处体现了这个来自斯堪的纳维亚的豪华汽车品牌自然、和谐以及对人性的关怀理念。全新沃尔沃C70三折式硬顶四座敞篷跑车有着倾斜的V字形发动机罩轮廓线和潇洒的车窗外形,车身两侧的曲线鲜明,从前车轮罩的上方一直向上延伸,就像斯堪的纳维亚半岛连绵起伏的群山,带给我们一股清新时尚的北欧设计之风,让人们强烈地感受到力量和神态相结合而产生的运动之美。全新沃尔沃C70与其上一代相比,长度和高度都有所下降,而宽度保持不变。前悬部分又相对较短。这一切都有利于体现该车外观的动感强劲。从侧面看,这种感觉尤其明显。车身肩部线条朝后端向上延伸,就像一条保护带一样延伸至后排乘员的后方,不仅给人以无穷动感的印象,同时也增强了车身的厚重感。车身的四角都经过磨圆处理,既体现了沃尔沃汽车的传统风格,又增强了“人性化意识”。 雅致的钢琴式车尾灯组,与钢琴线条车尾相互呼应,在亮起时尤其显眼。位于灯组顶端的光带具有特别的效果,让其他车主即使在远处,也能辨识出这是一辆全新沃尔沃 C70。从车头至车尾,每一处细节均秉承了沃尔沃汽车稳健优雅的传统元素。

『全新沃尔沃C70』
全新沃尔沃 C70的曲线轮廓是两条真实的平行线,可以创造出完美的边缘或外形。同样的设计语言还能在全新沃尔沃C70车门面板上找到。秉承沃尔沃汽车一贯的传统,全新沃尔沃C70每个外形的细节和功能都经过精雕细刻般的设计,并被放置在了最佳的位置上,为驾驶者提供一个符合人体工程要求的舒适环境。这也是安全、舒适驾驶的重要先决条件。
● 斯堪的纳维亚的天然触感

『全新沃尔沃C70座椅』
全新沃尔沃C70体现了沃尔沃品牌崇尚现代和创新的设计理念,以及对于形式和装饰的细腻把握。不仅不局限于对“经典”二字的尊重,还重视形式与功能上的完美结合,还有对于自然材料的欣赏。沃尔沃的设计是一种现代风格,它把现代主义设计思想与传统的设计文化很好的结合在了一起,既注重产品的实用功能,又强调设计中的人文因素,避免了过于刻板和严酷的几何形式,从而带给人们一种富于沃尔沃文化的“人文精神”现代美学。新款沃尔沃 C70车的内部配置充分体现出了这种来自北欧的设计风格:洁净的表面、真材实料以及卓越的功能。被精心雕饰的真皮座椅,还有在沃尔沃 S40轿车内首次应用的超薄型悬浮式中央控制台也继续被应用在新款沃尔沃 C70车内。全新沃尔沃C70融汇了斯堪的纳维亚设计的全部精髓:简约、时尚、自然和功能性。
● 以人为本的创新安全科技
来自40,000件交通事故的详细信息,涉及50,000多名乘客真实生活中发生的交通事故,使沃尔沃积累了大量的交通事故数据。也使得沃尔沃全系汽车出众的安全表现可以被全新沃尔沃C70完美演绎。换言之,沃尔沃的安全性也是被精心设计并完美雕琢而出的。
制造一辆兼有优秀安全性能和良好保护功能的三折式硬顶四座敞篷跑车似乎很难,而新款沃尔沃 C70车却做到了这一点。它的开发初衷就是要成为市场上最安全的敞篷跑车之一,在预防性安全和保护性安全性能等方面名列前茅。

『全新沃尔沃C70安装在门上的侧气囊』
为了更好的诠释沃尔沃现实生活中的安全哲学,模拟测试及实际碰撞测试的准确无误能够让车身结构及各零件结合处的设计更加完美,以应对各种可能发生的情况。即使是防护空间较弱的侧面撞击,凭借沃尔沃进一步设计之后用于敞篷车的侧面撞击保护系统(SIPS),让驾乘者在这个安全空间内,无论身处车内的任何位置,均能够将可能发生的伤害降至最低。这个被设计出来的安全保护系统凭借车体经过加固的B柱,五个横向配置彼此相连的结实底盘支架,车门上呈对角线配置的加固钢梁,使得每根B柱之间的变形区以及横向支架在发生撞击时可吸收部分冲击力,使冲击力朝前后两个方向有效地转移至车身其他部位。并且位于车舱前端的横梁以及位于后排座椅后面的马蹄形加固件,都可将冲击力转移至车身的另一侧,从而降低车厢内的危险系数。位于B柱后面且形状特殊的门梁经过抬高,即使在遇到体积庞大的对方车辆的情况下也可发挥更加有效的保护作用。使得这样一款三折式四座硬顶敞篷跑车有着优异的安全性能。
● 全球领先的被动保护系统
侧面撞击保护系统(SIPS)一旦同安装在车门上的充气帘相互作用,就可在发生侧面撞击或翻车事故时发挥更大的保护作用。安装在新款沃尔沃 C70车内的IC充气帘采用特殊设计。由于没有车顶横梁可以依托,沃尔沃将IC充气帘安置在车门内,并且让它在碰撞后朝上展开,而不是朝下展开。IC充气帘采用刚性结构,带两排支撑条,且支撑条彼此之间稍微错位配置,这样就可保持直立状态,即使在车窗打开的情况下也可为乘者头部提供有效的保护。另外,充气帘的泄气过程缓慢,以便在发生翻车事故时为乘者提供最有效的保护。以上经过特殊设计的IC充气帘装置在汽车业界堪称独一无二,可大幅提高车身面临侧面撞击时的保护力。车内的四个座位上都安装了安全带,IC充气帘与安全带上的紧固器相互作用,就可在发生侧面、正面撞击等事故时为前排乘员提供最大限度的保护。

『全新沃尔沃C70安全结构与侧气囊』
外形俊朗的新款沃尔沃 C70三折式硬顶四座敞篷跑车不同于一般的运动型轿车。它有着傲视群雄的安全表现,不仅配备了4个安全气囊以及IC充气帘,而且装配有沃尔沃汽车专利的侧面撞击保护系统(SIPS)和革新后的防后撞头颈部保护系统(WHIPS)。防后撞头颈部保护系统(WHIPS)为全新沃尔沃C70倍增安全系数。全新沃尔沃C70车型也和其它沃尔沃汽车车型一样,在保护儿童、行人和骑车人的安全方面也下足了功夫。这也就是我们所说的来自于斯堪的纳维亚的安全保护。
除了经过精密微调的底盘、强有力的防抱死刹车系统和主动性稳定系统之外,全新沃尔沃 C70的防翻滚保护系统(ROPS)尤其值得一提。当发生事故时,后防护杆的动作与由超高强度钢材液压成型的A柱相互配合,可构成一个防翻滚保护笼。侧撞安全保护系统(SIPS)则可将针对侧翼的撞击力分散到车身框架上,从而最大限度地减少对乘员的伤害。全新沃尔沃C70还加固了乘员舱的结构,使之能承受最大压力,并且利用车身的变形区和可吸收能量的内部材料来降低伤害程度。

『全新沃尔沃C70的乘员舱安全结构与侧气囊』
同时,沃尔沃更胜一筹的操控性能给车辆更趋完善的安全保障。全新沃尔沃 C70敞篷跑车采用前轮驱动,无论在任何路况下都显示出非凡的操控性能。后车桥允许后车轮轻微地转向,这样在进入弯道时,后车轮可与前车轮保持相同的轨迹,从而提高快速转向的灵敏度。车内采用受专利保护的沃尔沃三角连杆后悬挂结构和宽轮距结构,以及高抗扭刚度的车身结构,再加上可防止车轮打滑的动态稳定和牵引力控制系统(DSTC),可确保沃尔沃 C70各个从动轮刚好获得所需分量的动力,从而保持坚定的抓地握力,并在转弯时增强稳定性。
全新沃尔沃 C70三折式硬顶四座敞篷跑车的运动调节底盘和半独立悬吊装置还可根据路况环境的变化灵活调节并保持平稳,大大增强了可操控性。采用电子制动力分配系统(EBD)的防抱死刹车系统,使得沃尔沃 C70即使在冰雪覆盖的路面上行驶,也可保持沿直线施加制动力。沃尔沃C70安全设备的开发工作,是在掌握了大量有关敞篷车车祸类型的数据,清晰了解敞篷车的安全需要后进行研发设计的。正是基于这样的理念和诉求,全新沃尔沃C70的安全系统充分体现着斯堪的纳维亚的设计理念。
● 完善功能成就无限驾乘乐趣
与此同时,全新沃尔沃C70再次向我们展示了北欧人对动力的不懈追求及其对环境的备至呵护。这款三折式硬顶四座敞篷跑车一定要有与其名称相称的动力性能才能满足驾驶者对于性能的需求。在动力方面,全新沃尔沃 C70装备一台涡轮增压T5发动机,最大功率为162kW,最大扭矩为320Nm。由于涡轮增压发动机的应用,使沃尔沃 C70不仅能够在低转速时输出更高的功率、获得更大扭矩,同时能够有效降低运行时的噪音,减少耗油量及尾气污染。0-100km加速仅为8秒,动静之间随心掌握。

『全新沃尔沃C70配备2.5T涡轮增压发动机』
全新沃尔沃C70为中国车主全情展现了自然、轻松、随意的斯堪的纳维亚生活态度。为了最大程度的满足驾乘者对于舒适性的严格要求,新款C70车厢内的每一寸空间都得到最充分的利用。虽然沃尔沃C70的体积不算大,但却有充分的空间来安置各种个性化设施。沃尔沃 C70敞篷车是首款带三折式硬顶的四座高档敞篷车。可伸缩的硬顶顶篷打开或全部合上只需不到30秒钟,带给车主与众不同的驾乘乐趣和轿车车厢所特有的舒适和宁静。使人感觉坐在沃尔沃 C70硬顶敞篷车内就像座在双门跑车车内一样,再也不需担心自己精心梳理的秀发会被风吹乱,因为新款C70利用一个辅助风障(作为附件提供)来“封闭前排座椅”,使它们不再受前窗后面产生的气流所影响,使敞篷车像双门跑车一样舒适,同时又不失敞篷车所特有的迷人外观。沃尔沃C70很好的把敞篷车和双门跑车概念合二为一。
新款沃尔沃C70的车内还安装了空气过滤器和空气质量监测系统,这些设备可以清除掉空气中不健康的颗粒、气体和异味,确保乘客所吸进的空气尽可能的洁净。后排宽大的座椅,充足的腿部空间,保证了绝对舒适的驾乘感受,让驾乘者体验不受任何约束的旅途感受。新款沃尔沃C70还配备了高性能级的音响系统,使乘者在驾车时获得最佳的听觉效果,无论是选择弦乐四重奏,意大利歌剧、爵士乐还是摇滚乐,都会让您感觉到这些演奏家们就坐在您的身边演奏。

『全新沃尔沃C70所拥有的防翻滚装置ROPS』
我们说敞篷车能够充分彰显车主的个性,给人留下与众不同的印象。全新沃尔沃C70就是追逐时尚潮流的智慧精英体现独特品味的不二之选。沃尔沃敞篷车的主人通常都是那些具有现代家庭意识以及开放型思维模式的成功人士,他们富有创造性、乐于积极参与社会活动、与亲人和朋友保持密切关系、重视享受生活。不言而喻,这辆双门跑车与敞篷车的绝佳搭配在满足驾驶者这些感性需求的同时,还满足了更多车主的理性需求。
一款经典车型的上市,引起了众多追逐时尚潮流风格的智慧精英人士的青睐,证明了沃尔沃品牌其独特魅力特征以及品牌内涵。沃尔沃汽车已经进入全世界大约 120 多个国家的市场,从巴库到曼谷,从霍巴特到好莱坞,从斯德哥尔摩到北京,沃尔沃驾驶者体验着相同的车身设计和驾乘环境,体验着沃尔沃式的人文关怀。(文/汽车之家 Denverway)