弃大霸王 丰田PREVIA定名“普瑞维亚”

[汽车之家讯] 近日，丰田进口车正式发布其新RAV4和新PREVIA的宣传广告，其中首次使用中文名“普瑞维亚”。我们从丰田中国投资有限公司公关部获悉，普瑞维亚确实是丰田进口车PREVIA的正式中文译名，该名字早在2004年7月就已经注册，而正式公开使用则是在近期出现的丰田进口车广告中。

『丰田PREVIA中文名为：普瑞维亚』

公关部人士表示，此前丰田官方一直使用PREVIA这一英文称谓，由于目前新PREVIA进入中国，同时丰田方面亦加强了进口车方面的推广，所以正式启用这一中文名，而此前业界约定俗成的“大霸王”称谓则将弃用。

『丰田PREVIA之前在中国被称为“大霸王”』

『丰田车纷纷更名』

进口车纷纷改用新的中文名已经不奇怪了，尤其是以日本的丰田为主，不但将人们熟悉的“霸道”、“佳美”等车型易名，更将高端品牌LEXUS从国人熟悉的“凌志”改为“雷克萨斯”。这次又将PREVIA定名“普瑞维亚”，看来丰田的全球化战略正在逐步实施，同时也有重新竖立品牌的含义。虽然目前还有一些车，如威驰、花冠、陆地巡洋舰等车型未更名，但说不定等到它们推出新款后，全部会换个新名字！

相关文章：

45.98-48.18万 丰田新款大霸王登陆中国
http://www.autohome.com.cn/news/200607/14780.html