● 两颗一样的心：5.2L V10发动机
① 同心不同力的两部V10
R8 V10的发动机实际上来自于兰博基尼旗下，它使用的发动机正好就是和LP560相同的5.2L V10发动机。而就像前面提到过的那样，这台发动机则是由先前版本的Gallardo的代号为07L1的5.0L V10发动机扩缸而来。
先前版本的Gallardo配备的07L1发动机和当年的Cala上的3.9L V10发动机并没有什么直接的联系。亦不同于借鉴了本田代号为RA270/1E的V12发动机（别以为本田没有V12，当年F1当中，本田就是用V12，这台1.5L V12发动机就是当年的F1发动机）设计的60度夹角的Murcielago的V12发动机。
② 源于07L1：LP560的V10发动机
07L1是兰博基尼被奥迪收购5年后的出现的发动机，各种设计背后有着很大的奥迪的影响。这也就难怪包括S8、RS6、R8在内的多款奥迪高性能车型使用了这台V10发动机。而在07L1基础上，将缸径扩大2mm，就得到了这台5.2L的V10发动机。
③ 几乎完全相同的两颗心
R8 V10和LP560使用的发动机，两者实际上几乎完全相同，如果说有什么不同的话，仅仅是品牌的Logo有所不同。这台发动机排量5204cc，V10布局，90度夹角，每汽缸4气门，缸径和冲程为84.50mm*92.80mm，压缩比为12.5：1。从缸径和冲程比来说，属于偏重低转扭矩的竖长方形设计，但就像本田的B18C发动机和奥迪的4.2L V8发动机那样，这台发动机的实际表现并非注重低扭的类型，反而乐于奔向高转速。
在具体的动力方面，因为ECU程序的不同，这台发动机在奥迪R8 V10上动力较低，“仅有”525ps/8000rpm的最大马力、530Nm/6500rpm的最大扭矩；在定位更为高端的兰博基尼LP560上则有着560ps/8000rpm的最大马力、540Nm/6500rpm的最大扭矩。
● 孪生姊妹的不同
① 更轻就是更快
使用相同的发动机，相同的车架，甚至是相同的变速箱，仅仅靠不同的品牌，不同的外观和装饰，如何让更贵价更高端的LP560与R8 V10在性能上真正区别开来呢？这就要谈到对于跑车而言相当重要的一个因素——重量。
有句老生常谈的话：“大10匹不如轻10斤”，在动力相同的情况下，更轻的重量能带来更大的速度。同时，一台更轻的车，在加速、减速、过弯时候受到的惯性影响也会少得多，车身姿态更容易控制，也就是说性能可以更高、赛道圈速能够更快。
奥迪R8 V10虽然体形不大，但是重量足足达到了1625kg（R-Tronic版，6MT版稍轻，为1620kg），实在是有点吓人的数字。而兰博基尼LP560只有1500kg，再加上动力上大了35ps，性能表现上强出使用同样发动机的奥迪R8 V10不少。
② 更贵就是更“型”
另外还有个显著的“区别”——LP560的价格也要高得多。以英国市场的售价而论，一辆全新的奥迪R8 V10只要99,580英镑；而兰博基尼LP560，哪怕是行驶了1000英里左右的二手车，都要14万5000英镑左右，更不要说新车。
当然，这两者间最显而易见的区别在于外形。虽然R8 V10的外形绝对说不上丑，而且看着挺hi-tech（高科技）的，但是比起身为兰博基尼的LP560，无疑就差了那么点意思。甚至，可以说光是兰博基尼的设计就完全值得那个价钱。
● 姊妹相争
因为同属奥迪旗下，奥迪方面自然不希望两种车型在市场上自相残杀。刻意限制R8 V10的发动机出力的一大原因就在于此。但是因为两者生来就有着如此多的相同之处，又不可避免的让人们把这一对姊妹车型进行对比。
在我看来，LP560哪怕比起R8 V10要贵上不少，看起来也是更有吸引力的。虽然现在的兰博基尼少了当年的疯狂与执迷，显得有些过于柔滑。拆开车身到处都可以看到奥迪的印迹（就算不拆开车身，看看内饰都可以让人知道她和奥迪的关系），就连搭载的那台台5.2L V10发动机都有和奥迪之间说不清道不明的关系。
可那毕竟是兰博基尼，也许有点让人觉得过于张扬，可又有哪台超跑不张扬？更何况现在的兰博基尼更快也更平易近人。你不再会为可能被排气管排出的高温废气会烧化后保险杠而烦恼，也基本不用担心在赛道上只能在别人身后吃灰，那尖锐到刺耳的排气声仿佛只是在无奈的发怒。
同时，无可否认的，如果不是跟LP560对比，R8 V10也是一部十足的快车。而且，谁都知道，奥迪的改装方面的支持要比兰博基尼好得多——看看ABT、MTM那类专玩VAG车系的改装厂为普通R8推出的各类改装套件就知道了。
省下来的钱，足以让你的R8 V10变得和LP560一样快，甚至更好。但无论怎么做，R8还像是德国人的作品，缺少点意大利人的激情与独特气质。所以，我坚持认为LP560是更好的选择——LP560至少不用跟A4、A6之流一起去做保养……
